Веселiе (уст.) - А почему у нас президент - ваше превосходительство?

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info) (В стихах)

May. 7th, 2008

02:39 pm - А почему у нас президент - ваше превосходительство?

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry

Как будто он какой-нибудь действительный статский советник. Это и Козьма Прутков был превосходительство. Несолидно.

(Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]anglus
Date:May 7th, 2008 07:13 pm (UTC)
(Link)
это мы немного обсуждали:
http://bytopisatel.livejournal.com/73100.html?thread=1902988#t1902988
и
http://bytopisatel.livejournal.com/73313.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nedocourious
Date:May 7th, 2008 08:26 pm (UTC)
(Link)
Потому что "ваше величество" - слишком явный перебор.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nedocourious
Date:May 7th, 2008 08:30 pm (UTC)
(Link)
А вообще - основания тому есть. Президент - де юре Верховный Главнокомандующий. Мон женераль, никуда не денешься.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 7th, 2008 09:02 pm (UTC)
(Link)
Ваше Высокопревосходительство?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nedocourious
Date:May 7th, 2008 09:14 pm (UTC)
(Link)
"высоко" - это тоже вроде как перебор. У нас ведь демократия, как-никак, так что все равны. %))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 9th, 2008 04:02 am (UTC)
(Link)
"Превосходительство" уже исключает идею равенства.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimir_pesnya
Date:May 7th, 2008 08:27 pm (UTC)
(Link)
Он не превосходительство, а Превосходительство:-)
Это, кажется, из советского церемониала, в котором послы, министры, члены Политбюро и лично товарищ Брежнев в международном протоколе были Превосходительствами.
Хотя смешно, конечно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]stella_lontana
Date:May 7th, 2008 08:34 pm (UTC)
(Link)
А ничего, что это общепринятое во всех (во всяком случае европейских)странах обращение? И советский церемониал в общем-то создавался именно для нужд международного общения и ориентировался на существующие образцы.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimir_pesnya
Date:May 7th, 2008 08:42 pm (UTC)
(Link)
Да, в общем-то, ничего. Я разве что-то отрицаю или спорю с чем-то?
А то, что нечто мне кажется смешным, так, наверное, я имею на это право, не так ли?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]stella_lontana
Date:May 7th, 2008 09:08 pm (UTC)
(Link)
Простите, я наверное высказалась чересчур резко. Меня удивило определение "из советского церемониала".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimir_pesnya
Date:May 7th, 2008 09:12 pm (UTC)
(Link)
Определение как определение. В нём же нет оценочной составляющей:-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ad_rem100
Date:May 7th, 2008 08:44 pm (UTC)

Он Ваше Высокопревосходительство

(Link)
А не ваше превосходительство. Понимать нужно
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 7th, 2008 09:03 pm (UTC)

Re: Он Ваше Высокопревосходительство

(Link)
http://kremlin.ru/appears/2008/05/07/1804_type63376_200312.shtml
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]scholar_vit
Date:May 7th, 2008 11:34 pm (UTC)

Re: Он Ваше Высокопревосходительство

(Link)
Ну дык. Для Патриарха он Превосходительство, а для прочих - Высокопревосходительство.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 8th, 2008 05:51 pm (UTC)

Табуль о разах

(Link)
Что бы им новую систему обозначений не ввести... а то нынешнему читателю что Медведев, что Фандорин...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 9th, 2008 03:59 am (UTC)

Re: Табуль о разах

(Link)
Ещё чего. Они же в детстве те же книжки читали. Им тоже охота, чтобы "превосходительство", эполеты и "пышность". Они бы с удовольствием и "величествами" назывались, не зря так старательно царские дворцы понаотделывали себе.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 9th, 2008 04:56 am (UTC)

Трагедия человечества в том, что оно не меняется...

(Link)
Ну да. Сталин велел звать себя Кобой, Генрих Восьмой в короля Артура играл...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 9th, 2008 05:08 am (UTC)

Re: Трагедия человечества в том, что оно не меняется...

(Link)
А Коба - это что? Я думал, это просто уменьшительное от Иосифа.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 9th, 2008 05:25 am (UTC)

Се такая лирондей.

(Link)
Это такой грузинский Робин Гуд
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 9th, 2008 04:03 am (UTC)

Re: Он Ваше Высокопревосходительство

(Link)
Думаю, здесь тонкость. Прежнего и Патриарх называл "Высокопревосходительством". Градация. И потом - росточком, говорят, не вышли, могут за насмешку принять.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 8th, 2008 01:48 am (UTC)
(Link)
Позволь, значит ли это, что он превосходит патриарха?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 8th, 2008 03:14 am (UTC)
(Link)
Зато Патриарх святее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 8th, 2008 03:52 am (UTC)
(Link)
интересно, а он как тогда будет? Высокопреосвященство:)?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 8th, 2008 04:06 am (UTC)
(Link)
Не накаркай, еще будет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]ikadell
Date:May 8th, 2008 05:47 pm (UTC)
(Link)
Галантерейщик и кардинал - это сила!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kroha376
Date:May 8th, 2008 05:52 am (UTC)
(Link)
у нас президент - Mr. President, а у вас?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 9th, 2008 04:01 am (UTC)
(Link)
А я всё еще имею честь быть гражданином России, а гражданином США - еще не имею чести.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kroha376
Date:May 9th, 2008 05:14 am (UTC)
(Link)
...и гражданином не обязан :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]tent_dweller
Date:May 13th, 2008 04:37 am (UTC)
(Link)
Согласно международному дипломатическому протоколу, именно так к президенту и положено обращаться ("Your Excellence"). Но правила протокола -- для граждан других стран. Надеюсь, граждане России так к президенту еще не обращаются, ведь в России пока не восстановлена монархия.
(Reply) (Thread)