seminarist

(О ценах на золото, которые сегодня падают): "По всей видимости цена золота достигла нижнего предела (bottomed out), если только к закрытию биржи не опустится еще ниже".

This - сказал бы Сэм Уэллер - is what I call a self-evident proposition.

Вот только сегодня, в универмаге "Таргет": этакий покривившийся цилиндр с маленьким ЖК-экраном наверху. Я было принял его за очередную кофеварку - нет, это лучше. Это для жидкого мыла!

Жидкое мыло в его естественном состоянии нелегко добыть из флакона. Сколько раз мы изнемогали в неравной борьбе с белым пластмассовым носиком - но так и уходили несолоно хлебавши. Теперь всему этому настал конец: всего за 39 долларов 99 центов всякий может иметь у себя в ванной или в кухне машину, которая сделает получение жидкого мыла доступным любому человеку, независимо от опыта, образования и одаренности. Стоит только провести рукой под наклонной верхушкой цилиндра - и порск! можно мыть руки! А монитор всегда сообщит нам,
сколько еще мыла осталось в резервуаре.

Говорят, в Японии люди живут чуть ли не в 23 веке. Говорят, там в обычных магазинах продаются такие хитроумные приборы и приспособления, которые и не снились нашим мудрецам. Вот интересно - там тоже такую ерунду продают?

СеводнЯ, -и, ж. - Скоромимопреходящие заботы, интересы, огорчения и радости, "злоба дневи сего", отвлекающая от созерцания вечности.